-
1 to mark a new epoch
to mark (to usher) a new epoch начать (открыть) новую эруEnglish-Russian combinatory dictionary > to mark a new epoch
-
2 usher in a new epoch
v. çağ açmak, çığır açmak -
3 usher in a new epoch
v. çağ açmak, çığır açmak -
4 epoch
epoch ['i:pɒk]époque f;∎ the discovery marked a new epoch in the history of science cette découverte a fait date dans l'histoire de la science -
5 epoch
nounEpoche, die* * *['i:pok, ]( American[) 'epək]((the start of) a particular period of history, development etc: The invention of printing marked an epoch in the history of education.) die Epoche* * *[ˈi:pɒk, AM ˈepək]n Epoche fglacial \epoch Eiszeit fhistorical \epoch geschichtlich bedeutsame Epocheto move into a new \epoch in ein neues Zeitalter eintretento mark an \epoch ein Wendepunkt [o Meilenstein] [in der Geschichte] seinto usher in an \epoch eine Epoche einläuten* * *['iːpɒk]nZeitalter nt (ALSO GEOL), Epoche f* * *make an epoch Epoche machen, Epoche machend sein;this makes ( oder marks) an epoch in the history (of) dies ist ein Markstein oder Wendepunkt in der Geschichte (gen)* * *nounEpoche, die* * *n.Epoche -n f. -
6 epoch
[ʼi:pɒk, Am ʼepək] nEpoche f;glacial \epoch Eiszeit f;historical \epoch geschichtlich bedeutsame Epoche;to move into a new \epoch in ein neues Zeitalter eintreten;to mark an \epoch ein Wendepunkt [o Meilenstein] [in der Geschichte] sein;to usher in an \epoch eine Epoche einläuten -
7 epoch
'i:pok, ]( American) 'epək((the start of) a particular period of history, development etc: The invention of printing marked an epoch in the history of education.) tid(salder), epokeepokesubst. \/ˈiːpɒk\/1) epoke, tid(salder), tidsavsnitt, æra2) vendepunkt3) ( geologi) del av geologisk periodemark an epoch skape en ny tidsalder være epokegjørende, sette skjell -
8 epoch
['iːpɔk]nэпоха, эра, век, период- glacial epoch- revolutionary epoch
- mark a new epoch -
9 신기원
n. new epoch -
10 Epoche
f; -, -n era, age, epoch; Epoche machen have a profound ( stärker: revolutionary) impact; usher in a new age; Epoche machend nur attr. epoch-making, momentous; Idee, Erfindung etc.: revolutionary; Idee: auch seminal, transforming; (Aufsehen erregend) sensational* * *die Epocheage; epoch; era; period; times* * *Epọ|che [e'pɔxə]f -, -nepochSee:= epochemachend* * *((the start of) a particular period of history, development etc: The invention of printing marked an epoch in the history of education.) epoch* * *Epo·che<-, -n>[eˈpɔxə]f epoch\Epoche machen to be epoch-making\Epoche machend epoch-making* * *die; Epoche, Epochen epoch* * ** * *die; Epoche, Epochen epoch* * *-n f.epoch n.era n. -
11 epoca
f (pl -che) age( periodo) period, time* * *epoca s.f.1 epoch (anche geol.); ( età) age; ( era) era: l'epoca elisabettiana, the Elizabethan Age; un decreto dell'epoca napoleonica, a decree of the Napoleonic era; l'epoca tra le due guerre, the interwar period (o years); l'epoca in cui viviamo, the age we live in; epoca di transizione, age (o period) of transition; ciò segnò una nuova epoca, this marked a new epoch // far epoca, to make (o to mark) an epoch (o era); scoperta che fece epoca, an epoch-making discovery // mobile d'epoca, period furniture; auto d'epoca, veteran (o vintage) car // una rappresentazione con costumi d'epoca, a performance in period costume; abiti dell'epoca elisabettiana, Elizabethan costume2 ( tempo) time; ( periodo) period; ( data) date: l'epoca della vendemmia, grape-harvesting season; l'epoca degli esami, the exam (ination) period; all'epoca in cui ero studente io gli esami erano molto più difficili, when I was a student exams were much more difficult; dall'epoca del vostro matrimonio, from the time (o date) of your wedding; da quell'epoca in poi, from that time on (wards); i migliori scrittori dell'epoca, the best writers of the day (o time o period); un mese fa a quest'epoca, this time last month.* * *1) (tempo, periodo) timeall'epoca o a quell'epoca at that time; in epoca moderna in modern times; dell'epoca [oggetto, moda] of the time; l'anno scorso a quest'epoca — this same time last year
2) (periodo storico) epoch, era, agefare epoca segnare un'epoca to mark an epoch; un evento che ha fatto epoca — an epoch-making event
3) astr. geol. epochauto d'epoca — (costruita prima del 1905) veteran (car); (costruita tra il 1917 e il 1930) vintage car
* * *epocapl. - che /'εpoka, ke/sostantivo f.1 (tempo, periodo) time; all'epoca o a quell'epoca at that time; in epoca moderna in modern times; dell'epoca [oggetto, moda] of the time; l'anno scorso a quest'epoca this same time last year2 (periodo storico) epoch, era, age; l'epoca vittoriana the Victorian age; d'epoca rinascimentale from the Renaissance; fare epoca, segnare un'epoca to mark an epoch; un evento che ha fatto epoca an epoch-making event3 astr. geol. epoch4 d'epoca [ costumi] period attrib.; [ mobili] antique; auto d'epoca (costruita prima del 1905) veteran (car); (costruita tra il 1917 e il 1930) vintage car. -
12 era
1. f ( epoca) age, erageology eraera atomica atomic ageera glaciale Ice Age* * *era s.f. era (anche geol.); ( epoca) epoch; ( età) age: l'era cristiana, the Christian era; l'era atomica, the atomic age; (geol.) l'era paleozoica, the Paleozoic era; nella nostra era, in our age; una nuova era di civiltà, a new era of civilization; l'era in cui viviamo, the age we live in; la teoria di Einstein segna una nuova era, Einstein's theory marks a new epoch (o era).* * *['ɛra]sostantivo femminile era, age* * *era/'εra/sostantivo f.era, age; l'era cristiana the Christian era; l'era industriale the industrial age; una nuova era per la tecnologia a new era in technology. -
13 verkünden
v/t announce; feierlich: proclaim; (Gesetz etc.) promulgate; (Urteil) pronounce; (weissagen) prophesy; das Evangelium verkünden preach ( oder spread) the gospel; ein neues Zeitalter etc. verkünden fig. herald a new epoch etc.; seine Miene verkündete nichts Gutes the look on his face didn’t augur (bes. Am. bode) well* * *to exclaim; to announce; to declare; to pronounce; to presage; to annunciate; to proclaim; to advertise; to give notice of; to promulgate* * *ver|kụ̈n|den ptp verkü\#ndetvtto announce; Urteil to pronounce; Evangelium to preach; Gesetz to promulgate; nichts Gutes, Unwetter etc to forebode, to presage (liter); Frühling, neue Zeit to herald* * *1) (to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) herald2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) declare3) (to announce or state publicly: He was proclaimed the winner.) proclaim4) (to announce officially or formally: He pronounced judgement on the prisoner.) pronounce* * *ver·kün·den *vt▪ [jdm] etw \verkünden to announce sth [to sb]▪ [jdm] \verkünden, dass... to announce [to sb] that...2. JUReinen Beschluss \verkünden to announce a decisionein Urteil \verkünden to pronounce sentence▪ etw \verkünden to speak [or promise] sthGutes/Unheil \verkünden to augur/to not augur well form* * ** * *verkünden v/t announce; feierlich: proclaim; (Gesetz etc) promulgate; (Urteil) pronounce; (weissagen) prophesy;das Evangelium verkünden preach ( oder spread) the gospel;seine Miene verkündete nichts Gutes the look on his face didn’t augur (besonders US bode) well* * ** * *v.to announce v.to annunciate v.to declare v.to enunciate v.to herald v.to promulgate v.to pronounce v.to report v. -
14 dawn
do:n
1. verb((especially of daylight) to begin to appear: A new day has dawned. See also dawn on below.) amanecer
2. noun1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) alba, amanecer2) (the very beginning of something: the dawn of civilization.) albores•- dawning- dawn on
dawn n alba / amanecertr[dɔːn]1 alba, aurora, amanecer nombre masculino1 (day) amanecer, alborear, clarear2 (new age, year) alborear, nacer3 (become known, obvious) brillar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe dawn chorus el canto de los pájaros al amanecerdawn ['dɔn] vi1) : amanecer, alborear, despuntarSaturday dawned clear and bright: el sábado amaneció claro y luminoso2)to dawn on : hacerse obvioit dawned on me that she was right: me di cuenta de que tenía razóndawn n1) daybreak: amanecer m, alba f2) beginning: albor m, comienzo mthe dawn of history: los albores de la historia3)from dawn to dusk : de sol a soln.• alba s.f.• albor s.m.• alborada s.f.• amanecer s.m.• amanecida s.f.• aurora s.f.• madrugada s.f.v.• alborear v.• amanecer v.• clarear v.• despuntar v.• esclarecer v.• nacer v.
I dɔːnmass & count noun ( daybreak) amanecer mat dawn — al amanecer, al alba (liter)
from dawn till dusk — de sol a sol, de la mañana a la noche
since the dawn of civilization — desde los albores de la civilización; (before n) <patrol, start> de madrugada
II
intransitive verb (liter) \<\<day\>\> amanecer*, clarear, alborear (liter); \<\<new age\>\> alborear (liter), nacer*Phrasal Verbs:- dawn on[dɔːn]1. N1) (=daybreak) amanecer m2.VI [day] amanecer3.CPDdawn chorus N — (Brit) canto m de los pájaros al amanecer
dawn raid N — (Police) redada efectuada en la madrugada ; (Econ) compra inesperada de acciones de una empresa como paso previo a una OPA
- dawn on* * *
I [dɔːn]mass & count noun ( daybreak) amanecer mat dawn — al amanecer, al alba (liter)
from dawn till dusk — de sol a sol, de la mañana a la noche
since the dawn of civilization — desde los albores de la civilización; (before n) <patrol, start> de madrugada
II
intransitive verb (liter) \<\<day\>\> amanecer*, clarear, alborear (liter); \<\<new age\>\> alborear (liter), nacer*Phrasal Verbs:- dawn on -
15 usher in
transitive verbusher something in — (fig.) etwas einläuten
* * *◆ usher invt1. (show the way)▪ to \usher in in ⇆ sb jdn hineinführen [o hineinbringen▪ to \usher in in ⇆ sth etw einleitento \usher in in a new epoch/era eine neue Epoche/Ära einleiten* * *vt seppeople hineinführen or -bringen or -geleiten (geh)* * *transitive verbusher somebody in — jemanden hineinführen od. (geh.) -geleiten
usher something in — (fig.) etwas einläuten
-
16 çığır açmak
to break new ground, to mark a new epoch -
17 narodziny
-; plbirth (sg)* * *pl.Gen. -n birth; form. (= pojawienie się czegoś) origin, emergence; narodziny nowej epoki the beginning of a new epoch; w chwili narodzin at the moment of birth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narodziny
-
18 indvarsle
vb( indkalde) summon, convene;[ indvarsle en ny tid] usher in a new epoch (el. age);[ mødet er lovligt indvarslet] due notice of the meeting has been given. -
19 çağ açmak
v. usher in a new epoch -
20 çığır açmak
v. pioneer, mark an era, usher in a new epoch
См. также в других словарях:
New Epoch Hotel — (Хошимин,Вьетнам) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 120 Cach Mang Thang Tam … Каталог отелей
epoch — [ep′ək; ] also [ ep′äk΄; ] Cdn & Brit usually [ ē′päk΄] n. [ML epocha < Gr epochē, a check, cessation < epechein, to hold in, check < epi , upon + echein, to hold: see SCHEME] 1. the beginning of a new and important period in the history … English World dictionary
New York Point — alphabet New York Point is a system of writing for the blind invented by William Bell Wait (1839 1916), a teacher in the New York Institute for the Education of the Blind. The system used three bases of equidistant points arranged in two… … Wikipedia
New Tai Lue alphabet — New Tai Lue Type alphabet … Wikipedia
Epoch (astronomy) — In astronomy, an epoch is a moment in time used as a reference for the orbital elements of a celestial body. [cite book|last=Soop|first=E. M.|title=Handbook of Geostationary Orbits|publisher=Springer|date=1994|isbn=9780792330547] Typically, the… … Wikipedia
Epoch (reference date) — In the fields of chronology and periodization, an epoch means an instant in time chosen as the origin of a particular era. The epoch then serves as a reference point from which time is measured. Time measurement units are counted from the epoch… … Wikipedia
epoch — noun ADJECTIVE ▪ new ▪ modern, present ▪ early, past ▪ historical VERB + EPOCH … Collocations dictionary
New media art — Newskool ASCII Screenshot … Wikipedia
epoch — e|poch [ˈi:pɔk US ˈepək] n [Date: 1600 1700; : Medieval Latin; Origin: epocha, from Greek epoche ending, fixed point , from epechein to stop for a time, hold back ] a period of history = ↑era ▪ the Victorian epoch ▪ The king s death marked the… … Dictionary of contemporary English
epoch — noun (C) a period of history, especially one in which important events take place: the beginning of a new epoch in the history of mankind … Longman dictionary of contemporary English
Epoch Times — Deutschland Beschreibung Wochenzeitung Verlag Epoch Times Europe GmbH Erstausgabe Januar 2005 … Deutsch Wikipedia
